Le mariage en Thaïlande est un événement social à part entière qui se célèbre dans le respect des traditions ancestrales. De la demande en mariage à la réception, en passant par le rituel des fils blancs, une journée de noces thaïlandaise se déroule de manière atypique. Elle implique aussi un certain nombre de démarches administratives qui varient selon que les mariés sont tous les deux de nationalité thaïlandaise ou pas. Découvrez l’essentiel à savoir avant de célébrer votre mariage en Thaïlande.
Mariage thaï : le déroulement d’une cérémonie traditionnelle
Une cérémonie traditionnelle de mariage thaï a plusieurs spécificités, comme l’explique Mariage Thaïlande sur son site. Elle commence généralement autour de 6 h du matin avec l’arrivée des moines qui viennent bénir le couple dans l’intimité familiale. Ces derniers devront faire ensuite un rituel à l’aide de bougies et d’eau bénite. Cette cérémonie vise à rendre hommage aux ancêtres et permet aux moines d’offrir leur bénédiction aux époux.
La famille des époux offre un repas et diverses donations aux moines après le rituel. Les époux et leur famille attendent que les moines aient terminé leur repas pour commencer à manger. Ensuite, les liens sont renforcés entre le mari et sa femme en libérant le plus souvent un oiseau de sa cage.
Le mariage thaï comprend une autre cérémonie appelée Sai Monkhon ou rituel des fils blancs. Revêtus d’habits traditionnels, les mariés voient leurs poignets reliés par des fils blancs qui symbolisent leur union. Une eau bénite sera versée sur leurs mains par le doyen de la famille.
En dehors de la cérémonie traditionnelle, on a le mariage officiel qui doit normalement commencer à 9 h 09. Cette heure est choisie sciemment en raison de la signification du neuf comme chiffre porte-bonheur en Thaïlande. Aussi, le mariage est célébré dans un bureau de district.
Français en Thaïlande : comment ça se passe, côté administratif ?
Le mariage entre une personne de nationalité française et une personne de nationalité thaïe implique un certain nombre de démarches administratives. Il faut avant tout procéder à l’enregistrement légal de l’événement dans le bureau de district de la région où vous vous trouvez. L’enregistrement s’effectue les jours ouvrables entre 8 h et 15 h. Il faudra vous munir notamment de vos pièces d’identité. Parallèlement, le citoyen français doit présenter un Certificat de Capacité à Mariage (CCAM).
Il est important de procéder à une publication des bans auprès de l’ambassade ou du consulat de France avant de célébrer le mariage en Thaïlande. Vous avez toute une liste de documents à fournir pour constituer le dossier de publication des bans. Nous vous recommandons de faire appel à une société spécialisée dans les démarches administratives en Thaïlande pour vous accompagner.
Par ailleurs, vous devez effectuer une demande de transcription de l’acte de mariage thaïlandais sur les registres d’état civil français après la cérémonie. Cette étape est indispensable pour se faire délivrer un livret de famille et mettre à jour son acte de naissance en France. Le dossier de demande doit être complet au risque d’être immédiatement renvoyé au demandeur.